Sunday, October 30, 2005

The Speaker Guy

Sometimes the most painful lessons are the most valuable...and sometimes they just make for an u
ncomfortable day at work. First, for a little background please click this link. Ok got it? What did that man just say? You don't know? Well neither did we.

One of the great things about not understanding the native language where you are living is that you get to live in complete ignorance. Ignorance truely is bliss. That statement may sound a bit, well, ignorant, but I don't think it is. Granted it would be nice to know what people are saying when they flail their arms and yell at us or when the old man who observes our garbage habits brings our bag back and leaves it on our doorstep (yeah that was annoying), but overall it's quite freeing.

I don't find myself eavsdroppi
ng on other peoples conversations even though I don't know who they are and their story is boring. I don't get annoyed when I hear people telling stories about how cool something supposedly is. I can just walk and not care about a thing. You know how sometimes a word someone says catches your ear? Not here. It's bliss.

For the most part we can get everything we need done. We took a trip to two islands at the southern end of the country which involved taxis, busses, ferrys and bicycles and it all worked out fine. We rented hotel rooms and ate at restraunts (with varying degrees of success) and generally had no problems.

On Friday, however, we found out just how semi-disasterous not knowing the language can be. Mo was sick Thursday night after we went to t
he May 18th National Cemetary. She was up voming and perpetrating a few other crimes against toilet bowls (for details see Mo's blog). Friday morning around 9:30 we heard the Speaker Guy talking. We were really tired so we didn't really think much of it. We fell back asleep and all was right with the world.

Around 11:30 we finally get up and start getting ready for school. There's only one problem. Our water is shut off. Our water is shut off? Yeah, it's off.

So we don't know Korean, but I'm guessing here that the Speaker Guy was saying something along the lines of "Hey, we're turning off your water...so, uh, yeah...you should probably take shower...because, uh, we're turning the water off and we don't
really know why." Something like that anyway.

I guess it serves us right because Friday wasn't the first time we heard the Speaker Guy. The first time we heard him was a few days after we first arrived in Korea. We heard the weird siren sound and the tones and stared quizzically at the ceiling. Why was a man talking to us through our ceiling? We just thought it was a quirky thing those crazy Koreans do (like yell at people for taking their garbage out). Turns out what he was saying that time was "Uh, so we're turning the power off so you should probably...um, like finish doing electricity things here soon becase...uh, it's about to not be there anymore." Again, my translation may be a bit off the mark.

Fool me once shame on you. Fool me twice shame on me.

So the short version of the story is that we went to school filthy. My hair was messed up (I couldn't braid it like Mo did) and Mo was feeling less than clean having puked in the sink and...other unpleasantness.

What lesson did we take away from all of this? One would think it would be "Next time you hear the Speaker Guy, take a shower," but that seems to be too proactive of a solution. What we learned is that you shouldn't puke the night before we have class because for some reason there may be no water in the morning.


It was a rough day for us and those smelled us.

No comments: