Wednesday, October 19, 2005

It's 4 weeks to the day since we left for Korea and we finally have the internet up and running. I really want to update this blog with entries from the last 4 weeks, but I can just see myself getting 2 or 3 entries in and getting really bored and quitting. For now I will just start fresh from today, but I may go back and post some of the older stuff because it's probably more interesting since they talk about first experiences. Now it's just the quirks of working with children every day. Not necessarily because they are Korean because I'm pretty much over that now.

Today is day 6 of my cold and I think I'm finally starting to pull out of it. I went to work yesterday with a scratchy voice, but really thought nothing of it until my 7:30 break. It was then that I noticed my voice was starting to crack like a 13 year olds. Fortunatly I only had one class to go and that was with my middle schoolers who never get too out of hand.

As soon as I left work I started whispering because there was no real point to trying to use my voice. When I got home it was all whispering too. I actually slept last night though (unlike the night before) but my voice was still pretty bad when I woke up. I considered not going to work but I decided that I might as well go in and see what my boss wanted me to do. She thought I could still teach so I went for it.

I made it through an entire day of teaching children with very little speaking. I wrote on the board "Teacher can't talk today." Their eyes widened and they asked me why. I just pointed at my throat and croaked "Throat". Surprisingly the kids were really good all day. With the younger ones I was able to keep them quiet by having them copy sentences out of the books 5 times. They are so used to doing it that they don't even question it.

Copying sentences doesn't really work with the older kids though. Ususally my older kids easier to handle because they are more mature and have a better grasp of English than the younger kids. Today it was the exact opposite because I normally promt the kids to speak by asking them questions about their books, but I couldn't do that today so they thought it would be great fun to just talk. I was still able to keep them under control because I introduced them to what I call my "Beating Stick".

Kids in Korea are familiar with in school violence because beating are, rightly, still administered. They couldn't quite grasp what "Beating Stick" meant though. They said "Teacher hit?" I wrote on the board "Hit" and then tapped the desk with my stick. Then I wrote the word "Beat" and pantomimed a violent thrashing on the desk. They got the picture.

I would never do that to one of my kids, but I will certainly let them beleive that I would. I hope no one has taught them what "Bluffing" means, otherwise my teaching career could be very brief.

Here's another unique cultural experience. A Korean teacher at the school was reading an email and when she finished she turned to me and asked "What does it mean 'Peace out my nigger?'" Has anyone ever said something like that to you with such innocence and a straight face? She didn't mean it to be but it was so funny when she said it. I explained to her, in as whitebread a way that I could, that it roughly means "I'll see you later friend." I was also careful to tell her she should be very careful who she says it too because, at least between anyone but the coolest of rappers, a statement like that could be misconstrued as offensive. Immediately after I gave her that warning I said that I though pretty much any of the foreign teachers at the school would find it hilarious if she said it. She did go ahead and use it and much as I suspected it was a hit. Her timing was perfect because when Koreans, or any non-native English speaker, try their hand at slang, especially potentially offensive urban slang, their own unsteady cadence and unfamiliarity of the words creates the perfect comedic timing even though they aren't even trying.

Ahh these are the moments I will always remember.

So anway, hopefully I will have plenty of updates for this blog, but only time and ambition will tell.

1 comment:

Dusty said...

I wish we could see statues like this when we go for walks in Michigan