I've come to the conclusion that teaching English when your only credencial is that you've spoken it all of your life is like having someone who can sing by ear teach a choir. Sure you know what it's supposed to sound like, but you can't explain why. Most of the time that's just fine because even if I could explain it, they wouldn't understand what I meant. How do you explain 'methodology' to someone who doesn't have a firm grasp on English? I've tried...you can't...I've learned that when I see something like that I just need to move on. That can be frustrating because I really want them to understand it.
There are those times when you need to be able to explain things like why and when you use these different tenses and that's where I run into the problem of not knowing WHY it's that way.
Another problem that I run into is subtlety. Even the best English speaker can't pick up on the nuances of the English language. Partly because they are so specific to a certain conversation and partly because they are so much based on the culture of the person who is using them. Even between the Canadians and Americans there are things we will never understand about each others language. I guess it's just weird and frustrating sometimes, that's all.
In other news....I never went to Paris Baguette back home, but we have recently discovered this glorious store. We have no ovens in Korea. That's right, it's impossible to make baked goods in our own home. We also have no clothes drier, however that's a much smaller loss. Since we can't bake for ourselves we go to Paris Baguette once in a while. We normally get doughnuts, but yesterday they didn't have any. I bought what they called a "Ham Croissant" instead. As you can see it looks like a glorified pig in a blanket. Let me tell you, it is much more than that...so much more. Instead of it being a hotdog, it's more like a summer sausage. Ok, so it's not that different, but we've been deprived of baked goods here so anything is great. One other difference is that it has sort of a sweet glaze on it, like a glazed donut almost and that adds a whole new dimension of deliciousness to it. I love them. I really do. Maybe the best part is that they're only 80 cents. I bought another one tonight, that's where the picture came from. Ok I have to go cause now I'm just thinking about food. I miss food. Greasy, fatty CHEESY (cheese is very hard to come by here $2.50 for 5 cheese slices...like grilled cheese slices) food. I guess we haven't adjusted to the diet part of Korea just yet.
No comments:
Post a Comment