Saturday, April 01, 2006

April Fools

Aparently April Fools Day does exist in Korean, but here it's called "Liars Day". First I think it's interesting to note the different interperetations of what this day is all about.

Does it say something about the role of honor in America that on this day the onus is on the potential "foolee" to protect themselves. In Korea they don't play games, they just say "Hey, if you're a liar, today's your day."

Probably not, but I just find the different possible intereperetations interesting.

Today was big test day and I thought I'd spice it up a bit. I walked in and said "Big test today! Twenty pages!" This statement was met with silently shocked 7 year old faces. Was this enough? No, I thought I'd push it a bit further.

"Minus 5, level down," I added. It wasn't enough to threaten them with the penultimate insult of sending them down a class level. I had to be a real jerk and push it to the edge.

"Minus 7, no more ECC," I exclaimed.

The classroom has never been quiter. Then I said what I should have started with.

"Do you know April Fools Day?"

Nothing.

"April 1?" as I wrote it on the board.

Uh oh.

"Ok. In America, on April one," in the broken English that kids understand the best, "we tell a story, but not true."

Still silent.

"Do you know 'true'," I asked.

I kept trying with different one syllable words to explain what why I was suddendly the biggest jerk they'd ever met, but to no avail. I finally just said "Aneo (no)" and handed out their tests.

Thus ended my April Fools Day experiment.



1 comment:

Dusty said...

At least they didn't say anything about gingerbread?